Términos y condiciones de uso
El servicio de Relacionets.com solamente está disponible para aquellos individuos que puedan aceptar contratos legales bajo la ley en vigor. Relacionets.com funciona solamente como un servicio para adultos; para poder ser un cliente de nuestra empresa usted debe tener la de edad de dieciocho años cumplida. Por favor no intente registrarse si usted no ha alcanzado la edad de 18 años. Relacionets.com se reserva el derecho de cancelar su suscripción por cualquier motivo.Añadiendo una marca en " Afirmo que tengo 18 años y que he leído y acepto los Términos y condiciones de uso y la política de privacidad de relacionets.com, y pulsando el botón de “continuar”, usted será registrado como cliente y con la condición de aceptar los términos y las condiciones descritas abajo, y aplicables para el uso del servicio proporcionado por Realcionets.com. Si no las acepta, usted no debe inscribirse al servicio.
1. El usuario, como persona adulta, es el único responsable por cualquier información contenida en su perfil personal y en todas sus comunicaciones con otros usuarios de Relacionets.com. El usuario reconoce que Relacionest.com no puede vigilar o controlar el uso de nuestro servicio por los usuarios, y no lo hace en consecuencia. Por consiguiente usted debe estar de acuerdo con aceptar la responsabilidad única por la legalidad de todas sus acciones bajo las leyes en vigor. De igual manera el cliente está limitado también por este Acuerdo del Usuario y debe estar de acuerdo y aceptar por su parte la responsabilidad por la legalidad de todas sus acciones bajo las leyes en vigor. Relacionets.com no se responsabilizará por la ilegalidad o mala conducta de las acciones de los usuarios.
2. Los equipos (computadora, aplicaciones, medios de telecomunicaciones, etc.) necesarios para acceder a los servicios de Relacionets.com correrán a cargo exclusivamente del usuario, así como los costes de telecomunicaciones ocasionados por el uso.
3. El usuario se compromete a no utilizar Relacionets.com para publicar servicios profesionales de ninguna naturaleza, ni para transmitir material ofensivo incluyendo pero no limitado a lenguaje ofensivo o materiales explícitamente sexuales (incluyendo fotografías, video, anexos y cualquier otro medio de trasmitir información electrónica que no se atengan a lo establecido)
4. El usuario reconoce los derechos de privacidad de los otros usuarios y en consecuencia no insistirá en continuar comunicándose con alguien que ha pedido que abandone la comunicación
5. El usuario no incluirá información acerca de su identidad como su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de ICQ, MSN, dirección postal o de su residencia, etc., o cualquier información de contacto en su Perfil Personal.
6. Relacionets.com renuncia a toda responsabilidad relacionada con los encuentros entre usuarios de Relacionets.com; en Relacionets.com o entre usuarios y/o no usuarios, resultantes del uso de su sitio y de sus servicios. En este marco, Relacionets.com recuerda a sus usuarios que está prohibido divulgar informaciones que permitan su identificación, tales como sus apellidos, dirección postal y/o electrónica, teléfono, a otros usuarios de Relacionets.com a través de su sitio. El usuario reconoce que existen riesgos relacionados con los usuarios de Internet y que los usuarios de este servicio pueden intentar crear apariencias falsas con motivos ilegítimos. También reconoce y acepta que la corroboración de los datos de los usuarios de Internet es difícil y que Relacionets.com no puede confirmar los antecedentes de cualquier dato referente a cualquier usuario y que tal obligación de investigar y/o determinar estos datos queda exclusivamente en cada usuario.
7. Relacionets.com se reserva el derecho, sin limitación, de suspender a cualquier miembro que viole estos términos y condiciones, inclusive, si se sospecha que un cliente pueda encontrarse relacionado (por convicción o de otra manera) con cualquier tipo de fraude u actividad ilegal en relación con nuestro servicio, o en cualquier otro momento, con o sin conocimiento suyo. Relacionets.com no tendrá ninguna obligación con usted, si ésta suspende o termina el servicio que le presta por cualquier razón que la empresa crea conveniente. Usted renuncia a todos los derechos que usted pudo haber tenido con Relacionets.com por lo que se refiere a tal conducta.
8. En el caso de los Perfiles Personales, Relacionets.com puede ocultar el perfil si este se juzga como ofensivo hasta que la parte que se considere ofensiva sea cambiada por lo que es aceptable por la empresa. Si no se aplica ningún tipo de solución, Relacionets.com se reserva el derecho de retirar todo o una parte de un Perfil Personal unido a su página correspondiente.
9. Además Relacionets.com puede eliminar todo o parte de un Perfil en cualquiera de los siguiente eventos: (i) Si Relacionets.com recibe una dirección, demanda o requerimiento de hacerlo por parte de cualquier departamento de gobierno o agencia; o (ii) en cualquier otro momento y con discreción absoluta por parte de Relacionets.com, y Relacionets.com no tendrá ninguna obligación con usted si suspende o termina su cuenta por alguna razón. Usted renuncia a todos los derechos que usted pudo haber tenido con Relacionets.com por lo que se refiere a tal conducta.
10. Relacionets.com se reserva el derecho en su discreción unilateral de enmendar, modificar o cambiar los términos y las condiciones de este contrato y tales cambios se considerarán como aceptados al momento que estén publicados en el Sitio y sin ninguna obligación de notificar o de obtener el consentimiento del usuario
11. Relacionets.com no será responsable por ninguna información o material fijado o recibido vía este servicio.
12. Bajo ninguna circunstancia Relacionets.com será responsable de daños o perjuicios que resulten directa o indirectamente del uso del servicio Relacionets.com por los actos u omisiones de otros usuarios.
13. Relacionets.com no se hace responsable de asegurar que los usuarios cumplan con los términos y condiciones, a pesar de que estos términos y condiciones especifican el comportamiento que no es aceptable para nuestro servicio.
14. Debido a que Relacionets.com no hará y no puede estar implicada en las comunicaciones y actividades de Miembro a Miembro, en el caso de que usted tenga un conflicto con otro usuario, dentro de lo permitido por la ley, usted por la presente exculpará a Relacionets.com (y a nuestros agentes y empleados) de cualquier reclamación, demanda o daño (actual o posterior) de cualquier clase o naturaleza, conocido o desconocido, sospechable o no sospechable, revelado o no revelado, que resulte o esté relacionado de alguna manera con el conflicto en concreto.
15. Cada usuario tiene la obligación de asegurarse de que su Información no es difamatoria, ilegal, amenazadora; o no es obscena y no contiene pornografía infantil.
16. Usted es el único responsable por la información proporcionada por usted para el Perfil Personal (""Su Información Privada""), y Relacionets.com actúa de forma pasiva como un medio para la distribución y publicación en Internet de su información. Sin embargo, Relacionets.com puede tomar cualquier acción, con respecto a su información, que se juzgue como necesaria o apropiada, por ejemplo, si Relacionets.com cree que su información puede crear cualquier responsabilidad legal para nosotros, o si ésta puede causarnos perjuicios (totales o parciales) para acceder al servicio de nuestros servidores de ISPs o de cualquier otro servidor, entonces Relacionets.com podrá alterar o retirar todo o una parte su información personal
17. El usuario se compromete además a respetar las siguientes reglas:
a) No mencionar en el sitio ninguna información personal proporcionada por un usuario de Relacionets.com (dirección electrónica, dirección postal, teléfono, etc.) que pueda permitir a otro usuario contactarse con él sin utilizar los servicios de Relacionets.com. No enviar ni difundir de ninguna manera, informaciones o contenidos que tengan por objeto reducir, desorganizar o impedir el uso normal de los servicios, interrumpir y/o ralentizar la circulación normal de las comunicaciones entre los usuarios a través de los servicios, tales como aplicaciones, virus, bombas lógicas, envíos masivos de mensajes, etc.
b) No enviar ni difundir de ninguna manera informaciones o contenidos que contengan enlaces a otros sitios Web diferentes de Relacionets.com.
18. Este Acuerdo de Usuario será gobernado, construido e interpretado de acuerdo con las leyes de la Provincia de Córdoba en la República Argentina. Las partes expresamente convienen en someter la interpretación y cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del presente contrato, a la legislación aplicable a la Provincia de Córdoba - Argentina como a someterse a su jurisdicción y competencia renunciando expresamente a cualquier otro foro que por razones de domicilio o vecindad, o por cualquier otra causa generadora de competencia territorial, pudiera corresponderle.
19. En caso de que cualquier cláusula de este Acuerdo de Usuario sea inválida o no se pueda ejecutar en alguna jurisdicción, entonces, (a) las otras cláusulas aquí contenidas deberán seguir surtiendo efectos en dicha jurisdicción y deberán ser interpretadas en favor de Relacionets.com para que se puedan llevar a cabo las intenciones de la mejor manera y, (b) la invalidez o no ejecución de cualquier cláusula contenida en este Acuerdo de Usuario en cualquier jurisdicción no deberá afectar la validez u obligatoriedad de dicha cláusula en cualquier otra jurisdicción. En caso de que haya algún conflicto entre los términos y condiciones de este Acuerdo de Usuario y cualquier otra comunicación o acuerdo entre las partes, los términos y condiciones que controlarán serán los del Acuerdo de Usuario.
20. La falta por parte de Relacionets.com de forzar el cumplimiento de una o varias de las condiciones de este Acuerdo de Usuario no implica el abandono o renuncia de estas condiciones o derechos y no se puede utilizar por el usuario como una defensa contra cualquier medida jurídica que Relacionets.com en su discreción decida tomar contra el usuario u otros usuarios que violen estos mismos términos o condiciones similares.
21. Las partes expresan que han leído y entendido todas las cláusulas de este Acuerdo de Usuario y sus consecuencias jurídicas, y lo ejecutan desde el día y año de su aceptación, sin que exista algún vicio de la voluntad.
22. Reglas de Conducta.
El Usuario será responsable por todas las actividades que se consideren ilícitas, dañosas o inapropiadas. A título enunciativo, se detallan a continuación algunas de las acciones que Relacionets.com considera inaceptables y que pueden dar lugar a la exclusión del servicio:
a) Utilizar el servicio ligado a encuestas, concursos, pirámides, cadenas de cartas, spamming o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o no).
b) Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales de otros usuarios (tales como derechos de privacidad y de publicación).
c) Publicar, distribuir o diseminar cualquier material inadecuado, profano, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal.
d) Anunciar u ofrecer compra o venta de cualquier mercancía o servicio con propósitos no personales.
e) Colectar o recoger información de otras personas, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
f) Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros en cuanto a la identidad del remitente u origen de un mensaje.
g) Utilizar, descargar, copiar o proveer (con o sin ganancias) directorios de los miembros del servicio o cualquier otra información de usuarios a personas o entidades que no sean miembros, así como la utilización de cualquier parte de esa información fuera del contexto del servicio según lo permitido bajo los TDA.
h) Transmitir material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, bots, o cualquier otro programa dañino o peligroso.
i) Transmitir información que contenga software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad, o cualquier otra ley aplicable, a menos que usted posea o controle estos derechos o haya recibido las autorizaciones necesarias.
j) Interferir con interrupciones en las redes conectadas con el servicio, o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de tales redes.
k) Intentar tener acceso no autorizado al servicio, otras cuentas, sitios informáticos o redes conectadas al servicio, a través de la manipulación de las contraseñas u otras formas.
l) Interferir con el uso y el disfrute del servicio por parte de otro usuario o entidad.
Política de privacidad
Para llevar adelante nuestro servicio requiere que recabemos información personal de nuestros clientes, y para ello tomamos medidas para asegurar la privacidad y confidencialidad de dicha información.
En ese sentido para proteger la privacidad on-line nuestra tarea esta centrada en resguardar la información referente a la "identificación del cliente". Nuestros usuarios esperan que dicha información se mantenga en privado. Como el término sugiere, la información acerca de la " identificación del cliente" es información que se puede relacionar con un individuo o entidad, incluidos, por ejemplo, el nombre del cliente, su dirección, o número telefónico, dirección de correo electrónico e información sobre actividades online que estén directamente vinculadas con el usuario. Respetamos tu privacidad. No realizamos ventas, comercialización u otro uso no autorizado de la información personal. Nos comprometemos a no revelar ninguno de tus datos personales a otra organización:
Al proporcionarnos tu información y visitar Relacionets.com estás dando conformidad a las condiciones descriptas en esta Normativa de Privacidad. Relacionets.com se compromete expresamente a no revelar, vender, ceder, compartir o intercambiar la información privada brindada por el Usuario sin su expreso consentimiento, excepto en los siguientes casos:
1. Cuando sea imprescindible la protección del Usuario.
2. Cuando así lo pida imperativamente la ley o la justicia.
3. Por un problema de cobro.
Para evitar la posibilidad de que tu derecho de privacidad sea violado, Relacionets.com tiene previsto un estatuto de privacidad, que garantiza que tus datos no serán divulgados o revelados a otras personas, salvo que exista un consentimiento previo y expreso.
Información sobre el Usuario
La información que remiten los Usuarios se clasifica en pública o privada.
Información Pública
Para cumplir el objetivo de Relacionets.com que es acercar a las personas compatibles para formar parejas o relaciones de amistad, necesitamos conseguir información tal como el sexo, edad, apariencia, etc. Esta información podrá ser vista por los distintos miembros de Relacionets.com, pero nunca podrá ser usada para identificar un miembro determinado, en lo relativo a su nombre o dirección.
Es importante advertir que toda la información que el Usuario da por el Chat, se convierte inmediatamente en pública.
Información Privada
Privada es cualquier información que permita identificar al usuario de forma personal, al margen del sitio de Relacionets.com. . Comprende, entre otros, los datos referidos al nombre, apellidos, dirección, dirección de e-mail, número de tarjeta de crédito, etcétera.
Existe, además, otro tipo de información sobre el Usuario, de carácter técnico, como su tipo de browser o su IP address. Esta información no permite la identificación personal, puede ser lícitamente obtenida por el servidor sin ningún tipo de responsabilidad de su parte. Tanto la información Pública como la Privada pueden ser actualizadas y removida por el Usuario, en cualquier momento.
Uso de la Información
La información Pública, en principio, puede exponerse y darse a conocer a terceros, en cualquier momento, y sin responsabilidad alguna.
En cambio, la información Privada, solo podrá ser usada para mandar e-mail de parte de Relacionets.com al Usuario (con datos sobre el servidor, novedades, etc.).
La información técnica, consistente en los datos sobre el tipo de browser, IP address, etc., sólo podrá ser usada administrativamente.
¿Qué información recabamos y cómo la utilizamos?
Relacionets.com recaba información personal en diferentes momentos.
Información personal obligatoria para poder ofrecerte nuestros servicios.
Para inscribirse en Relacionets.com se requiere información como nombre, datos de contacto, edad y sexo. Nosotros no revelaremos dicha información personal a menos de contar con tu expreso consentimiento para hacerlo. La única excepción es si la ley así lo requiere, es decir, para responder a una citación, una orden judicial o en respuesta a otros procesos jurídicos. Nosotros revelaremos además dicha información a otras entidades jurídicas y comerciales con las cuales estemos relacionadas jurídicamente o socios comunes. Sin embargo, todas esas entidades jurídicas y comerciales que reciban tu información personal cumplirán con los términos de esta Normativa de Privacidad con respecto al uso y revelación de la información personal. También es posible que revelemos dicha información si la ley así lo requiere, es decir, para responder a una citación, una orden judicial o en respuesta a otros procesos jurídicos. Es posible que toda tu información se transfiera y mantenga en redes informáticas que pueden estar ubicadas en otro estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental que no sea la de tu residencia, y los países donde éstas se encuentren, podrían no tener legislación referente a la Privacidad tan estricta como la legislación de tu país.
1.Información no relacionada con la identidad del cliente (específica o general), para mejorar nuestro servicio.
Aparte de esta información obligatoria que necesitamos para proveer nuestro servicio, puede existir información (no relacionada con tu identidad) que se solicite para mejorar el funcionamiento del servicio y rendimiento de Relacionets.com. Se podrá recabar información específica o general para asistirnos a mantener datos exactos, lo que nos ayudará en la comercialización de productos y servicios, y para hacer de nuestra página un instrumento que te resulte útil. De vez en cuando, Relacionets.com proveerá información estadística global con respecto a ventas y técnicas de navegación a terceros. Esta información no es identificable a nivel personal y ayuda a Relacionets.com a mejorar los productos y servicios que ofrecemos.
2.Información personal que facilitas voluntariamente a través de encuestas, boletines, y conjuntamente con ofertas de terceros.
Nosotros recogemos información que facilitas voluntariamente a través de encuestas, concursos y en páginas de inscripción, y usamos dicha información para que tu experiencia en Relacionets.com sea lo mejor posible. Esas encuestas son estrictamente confidenciales. No revelamos, divulgamos, vendemos, distribuimos, alquilamos, licenciamos o compartimos tu información personal con ningún tercero sin tu consentimiento. De vez en cuando, Relacionets.com podrá asociarse con otras organizaciones para ofrecerte ofertas especiales, concursos y suscripciones. En el caso de proporcionar ofertas o suscripciones de terceros requerimos, en todo caso, que ese tercero aclare cuáles son sus intenciones con respecto a la información solicitada, y adjunte su normativa de Privacidad a la oferta o suscripción. Asimismo, los términos y condiciones de la oferta deberán quedar claramente establecidos. Te rogamos leas cuidadosamente esta información, y comprendas que revelar información personal identificable a terceros queda totalmente a tu criterio. La información que proporciones a esos terceros es voluntaria. Relacionets.com entra en relaciones comerciales con terceros de manera cuidadosa y no compartirá, revelará, divulgará o venderá ninguna información personal identificable recogida en nuestro sitio a terceros, compañías u organizaciones sin que se cumplan estas condiciones.
3.Comunicándonos contigo a través del correo electrónico
Es posible que utilicemos tu dirección de correo electrónico por cualquiera de los motivos para los que nos lo hayas proporcionado. Podremos utilizarla, además, para responder a tus reacciones con respecto a nuestro sitio o servicios, para proporcionarte cualquier información que solicites, para confirmar la recepción de mensajes, o en caso de necesitar ponernos en contacto contigo por algún otro motivo.
4.Crear un perfil
Nosotros únicamente registramos y publicamos la información que nos proporcionas directamente como parte del servicio de Relacionets.com. Toda la información que proporciones al publicar tu perfil será accesible a cualquier persona que tenga acceso a Internet. Todos los aspectos relacionados con el tipo de información que se publique estarán claramente especificados en nuestro portal. Tienes la opción de suprimir dicha información del portal cuando así lo desees. En ningún momento la información de contacto personal se revelará a persona o usuario alguno. Te rogamos tengas en cuenta que cualquier persona que use nuestro portal podrá tener acceso, bajar o imprimir la información que proporciones. No nos hacemos responsables por el uso o divulgación, que realicen terceros de la información que proporciones en el portal..
¿Cuándo recabamos información personal?
Generalmente, sólo recabamos información personal en las siguientes situaciones:
• Al inscribirse como usuario de la página;
• Al mandarnos un e-mail;
• Al publicar un perfil;
• Al utilizar nuestro servicio de correo electrónico.
¿A quién, y con qué motivo revelaremos la información que recibimos de ti?
No revelaremos ninguna información personal sin tu consentimiento. Al usar nuestro Servicio consientes que se divulgue toda la información personal que proporcionas - mientras usas cualquiera de estos servicios - a cualquier otra persona que esté utilizando este servicio.
¿Cómo protegemos tu información personal?
Se utiliza tecnología para asegurar que tu información se mantenga segura y esté protegida contra el acceso de personas no autorizadas, o contra el uso inapropiado de la misma. Tu contraseña personal es confidencial y se codifica para garantizar su confidencialidad. Junto con tu contraseña, puedes editar tus datos personales a través de Mi Cuenta. La información especialmente confidencial, como tu número de tarjeta de crédito, no se guarda en un servidor conectado a Internet. Todas las transmisiones de datos para facturación y cobro se realizan por transmisión codificada entre Relacionets.com. con el banco.
Correo electrónico comercial no solicitado o "spam"
Spam es el término usado en Internet para todos los mensajes de tipo comercial y de ventas que recibes sin haberlos solicitado. Panipa SRL no apoya esta práctica ni la consiente. La correspondencia comercial de Relacionets.com tendrá generalmente la opción de "aceptar" o "rechazar". Ello significa que no deberías recibir correspondencia comercial de nuestra parte, a menos que la hayas solicitado, es decir, que hayas optado por aceptarla. Cuando aceptas, todos los mensajes comerciales y de ventas contendrán la opción de ser rechazados o de ser desactivados. Puedes enviarnos un mensaje diciéndonos que prefieres no recibir más esos mensajes y nosotros respetaremos tus deseos. Asimismo, es posible que te enviemos un mensaje con información general acerca de los servicios que te ofrezcamos nosotros, o los productos y servicios que estén a tu disposición y que te ofrezcan terceros. Cada vez que te enviemos uno de esos mensajes, si decides que no deseas recibir más mensajes de ese tipo, te daremos la opción de rechazar o cancelar el servicio ofrecido.
Uso del Sitio/Servicios
Se debe ser mayor de 18 años de edad para inscribirse en Relacionets.com. Nosotros no hacemos comercialización ni a niños ni adolescentes, ni solicitamos información personal sobre niños sin el consentimiento de sus padres.
Consejos para proteger su Privacidad
•Al terminar de navegar en Internet, cierra siempre tú navegador y sal del sistema para prevenir que otras personas tengan acceso a tu información y correspondencia.
•Relacionets.com no tiene control sobre otras páginas de Internet con las cuales tenemos conexiones y, por lo tanto, no nos responsabilizamos por la conducta de esas compañías. Cuando uses otras páginas de Internet, lee siempre los Términos y Condiciones.
• Mantén confidencial tu contraseña y datos de usuario. Si detectas que alguien ha tenido acceso a tu cuenta, por favor, infórmanos de inmediato. Cambia tu contraseña con frecuencia.
•Está prohibido publicar información de contacto personal en Relacionets.com. , de hecho, si encontramos ese tipo de información personal en algún perfil, lo rechazamos o lo eliminamos. Nosotros no nos hacemos responsables de la información de contacto personal que divulgues a otros usuarios de la red. Esta información personal incluye nombres completos, números telefónicos y direcciones. - Ten cuidado - si revelas tu información personal de manera voluntaria es posible que otros la utilicen.
•Sé cuidadoso si decides quedar con alguien que has conocido online. Recuerda que es posible que las personas que usan este tipo de comunicación no sean quienes dicen ser. De concertar una cita con alguien, asegúrate de hacerlo durante el día o en un lugar donde haya mucha gente; informa a un amigo cercano o pariente de que has concertado una cita con alguien a quien has conocido online. Asegúrate de informarles de dónde vas y a qué hora esperas volver.
¿Cuándo divulgamos información y qué tipo de información es?
De vez en cuando, proporcionamos información estadística con respecto a ventas, pautas comerciales y técnicas de navegación a terceros. Dicha información simplemente contiene datos referentes a nuestros clientes, a usuarios de otras entidades asociadas o relacionadas con Panipa SRL y a otros usuarios a los efectos de la recopilación de resultados globales. No se incluye ningún tipo de información personal directa que permita identificar a nuestros usuarios.
Cookies
Para asignarte una identificación, usamos un instrumento en tu navegador que se llama "cookie". Cuando visitas nuestro portal, las cookies identifican tu ordenador en nuestro servidor y extienden la funcionalidad del servicio en un área de nuestro sitio. Debes tener Cookies disponibles y funcionando en tu navegador para poder usar la página de Relacionets.com.
Acuerdo con el Usuario
Para poder usar algunas de las áreas de nuestra página, debes aceptar las condiciones de nuestro acuerdo y comprometerte a cumplirlas. Nuestro Acuerdo con el Usuario establece el acuerdo que existe entre tú y nosotros con respecto al tema del mismo.
Protección Adicional para los niños que usen el servicio de Internet.
Panipa SRL se adhiere al sector al reconocer que es posible que los niños, incluidos los adolescentes, no sean capaces de tomar decisiones con conocimiento de causa sobre la información personal que se solicita online.
Por lo tanto, Panipa SRL no se dirige ni a niños ni a adolescentes (menores de 18 años) al recabar información. Panipa SRL no solicita ni recoge información personal de jóvenes ni niños menores de 18 años de edad, ni permite que nadie lo haga en un sitio Web relaciono a Panipa SRL.